Programme

Kapitein Winokio
— Tous en train !

Kapitein Winokio a créé une chanson de festival pour les enfants !

europalia trains & tracks
Kapitein Winokio — Tous en train !
Music
Grand-Hornu 
— Sur les traces de son chemin de fer

Le programme EUROPALIA du Grand-Hornu inclut des visites guidées axées sur le patrimoine ferroviaire, un podcast évoquant les conséquences sociales de l’installation du chemin de fer hippomobile, une balade dans son sillage et une conférence historique sur la thématique du rail.

europalia trains & tracks
14.10 - 15.05
Grand-Hornu — Sur les traces de son chemin de fer
TalkWalk
Germaine Kruip
— Resonance

Germaine Kruip présente 'Resonance', une nouvelle œuvre créée pour la gare d’Anvers-Central.

europalia trains & tracks
20.10 - 15.05
Germaine Kruip — Resonance
Performing ArtsVisual ArtsMusic
Laure Prouvost
— In your own time, tingalong, tingalong, Who’s been here since I’ve been gone?

Lumineuse, la sculpture haut perchée de Laure Prouvost suggère que notre propre évolution dans le monde dépend, elle aussi, de courants légers et imprévisibles.

europalia trains & tracks
23.10 - 15.05
Laure Prouvost — In your own time, tingalong, tingalong, Who’s been here since I’ve been gone?
Visual Arts
Catalogue Endless Express

Dans le cadre de l’exposition 'Endless Express', EUROPALIA présente un livre éponyme.

europalia trains & tracks
23.10 - 15.05
Catalogue Endless Express
Catalogue
Endless Express

Le parcours d’art 'Endless Express' vous emmène vers différentes destinations le long de la ligne de chemin de fer reliant Ostende à Eupen. Prenant la sculpture publique Esprit ouvert de Tapta comme point de départ symbolique, sept artistes ont été invitées à présenter de nouvelles œuvres aux alentours des gares et des voies ferrées.

europalia trains & tracks
23.10 - 13.02
Endless Express
Visual ArtsInstallation
Orient-Express
— Mythique, Luxueux, Belge !

Associé au voyage de luxe, aux aventures, intrigues et découvertes exotiques, le mythe de l’Orient-Express persiste, entretenu notamment par la littérature et le cinéma.

europalia trains & tracks
26.10 - 17.04
Orient-Express — Mythique, Luxueux, Belge !
Visual Arts
Benjamin Vandewalle
— Off-track

Pour EUROPALIA, Benjamin Vandewalle a conçu quatre engins périscopes offrant perspectives différentes des paysages traversés.

europalia trains & tracks
06.11
Benjamin Vandewalle — Off-track
Performing ArtsDurational Action
1914 - 1918 
— Trains et espionnage

Le Mons Memorial Museum se penche sur un aspect méconnu de la première guerre mondiale — le lien entre espionnage et réseau ferroviaire — et met en lumière l’histoire de la résistance dans la région de Mons.

europalia trains & tracks
11.11 - 15.05
1914 - 1918 — Trains et espionnage
Visual Arts
Lost & Found

Création d’un mini opéra en direct, nourri par les histoires des passants.

europalia trains & tracks
15.11
Lost & Found
Music
CREW
— Delirious Departures

À une époque où partir vers une autre destination n’est plus une évidence, CREW explore à nouveau les limites entre réalité et illusion avec son installation 'Delirious Departures'. Celle-ci métamorphose un espace des Musées royaux des Beaux-Arts en hall de gare.

europalia trains & tracks
18.11 - 18.11
CREW — Delirious Departures
Performing Arts
Brukselbinnenstebuiten

À l’occasion d’EUROPALIA TRAINS & TRACKS, Brukselbinnenstebuiten propose cinq promenades urbaines et une conférence sur la présence du train dans la ville, ouverte aux inscriptions individuelles.

europalia trains & tracks
21.11 - 26.03
Brukselbinnenstebuiten
Walk
Mohamed Toukabri et Eyes-B
— Moving Self-Portrait

Mohamed Toukabri et Eyes-B vous invitent dans leur photomaton alternatif.

europalia trains & tracks
11.12 - 11.12
Mohamed Toukabri et Eyes-B — Moving Self-Portrait
Durational ActionPerforming Arts
Ann Eysermans 
— For Trainspotters Only

A l'occasion d'EUROPALIA TRAINS & TRACKS, Ann Eysermans développe plusieurs projets en co-production avec ChampdAction et en collaboration avec NMBS, Cinematek et Cortizona.

europalia trains & tracks
25.01
Ann Eysermans — For Trainspotters Only
Music
Melanie De Biasio
— Lay your ear to the rail

Melanie De Biasio compose un morceau de musique qui évoque l'immigration italienne du siècle dernier.

europalia trains & tracks
29.01 - 22.05
Melanie De Biasio — Lay your ear to the rail
MusicInstallation
Raffaella Crispino
— Open Field

A partir des étonnantes pérégrinations de ce « tableau spectacle », Raffaella Crispino nous emmène dans un périple semé de récits et de graines.

europalia trains & tracks
29.01 - 18.09
Raffaella Crispino — Open Field
Visual Arts
Dan Mussett 
— The Dating Project: What is Love?

'The Dating Project: What is Love?' est un jeu dans lequel les participants reproduisent des situations issues de la vie quotidienne en suivant des instructions données sur un smartphone. L'objectif? Partager des histoires, des impressions et des expériences.

europalia trains & tracks
14.02
Dan Mussett — The Dating Project: What is Love?
Performing Arts
Rita Hoofwijk
— Travelogue: CHAR M.K

Écoutez 'Travelogue: CHAR M.K' avec votre propre smartphone à proximité de l’œuvre dans l'exposition 'Rinus Van de Velde: Inner Travels' à Bozar.

europalia trains & tracks
18.02 - 15.05
Rita Hoofwijk — Travelogue: CHAR M.K
Installation
Rinus Van de Velde 
— Inner Travels

L’exposition invite à partager les voyages intérieurs de l’artiste. C’est une exploration visuelle laissant entrevoir une partie du singulier univers de Rinus Van de Velde, en construction et expansion permanentes. 

europalia trains & tracks
18.02 - 15.05
Rinus Van de Velde — Inner Travels
Visual Arts
Lisette Ma Neza
—  L'Europe noire: Some Girls want to go to Europe

'L'Europe noire: Some Girls want to go to Europe' est un récit de voyage poétique à travers l’Europe noire. La poétesse, slameuse et musicienne Lisette Ma Neza s’empare du livre 'Afropean' de Johny Pitts comme d’un guide de voyage et l’utilise comme base pour ses recherches en vue d’une nouvelle représentation.

europalia trains & tracks
18.02
Lisette Ma Neza — L'Europe noire: Some Girls want to go to Europe
LiteraturePerforming ArtsMusic
Rita Hoofwijk
— Jean

'Jean' est basé sur un manifeste de l’artiste Jean Tinguely et peut être trouvé dans le train via le smartphone du voyageur.

europalia trains & tracks
01.03 - 15.05
Rita Hoofwijk — Jean
Installation
Roman Hiele et Laure Prouvost
— In your own time, tingalong, tingalong, Who’s been here since I’ve been gone?

Tingalong cette voix est prête à vous emmener en voyage, elle est assise à vos côtés dans le train, nageant entre les sièges, les wagons, les sacs, les corps des voyageurs.

europalia trains & tracks
08.03 - 15.05
Roman Hiele et Laure Prouvost — In your own time, tingalong, tingalong, Who’s been here since I’ve been gone?
Podcast
Meakusma, les ateliers claus et Stroom
— OSTENDE-EUPEN par Nosedrip

Dans le cadre de l’édition d’Europalia TRAINS & TRACKS, la ligne de chemin de fer Ostende-Eupen va s’assortir d’un podcast développé et mixé par Ziggy Devriendt, que l’on connaît également sous le nom de Nosedrip et de son label Stroom.

europalia trains & tracks
08.03 - 15.05
Meakusma, les ateliers claus et Stroom — OSTENDE-EUPEN par Nosedrip
Podcast
Résidence d'écriture européenne
— Aïko Solovkine et Ellis Meeusen

EUROPALIA TRAINS & TRACKS et la maison internationale des littératures Passa Porta s’associent pour proposer une résidence d’écriture en train à travers l’Europe à deux auteurs ou autrices, l’un ou l’une francophone et l’autre néerlandophone.

europalia trains & tracks
12.03
Résidence d'écriture européenne — Aïko Solovkine et Ellis Meeusen
Literature
Trains & Tracks in Africa
— Un dialogue sur les infrastructures et les mobilités en Afrique

Durant une soirée et une journée de conférence, des interventions de chercheurs et d’artistes proposeront d’autres regards sur le chemin de fer en Afrique. Une exposition work-in-progress proposera une nouvelle lecture cartographique des mobilités autour de cinq lignes des chemins de fer à travers le continent africain.

europalia trains & tracks
16.03 - 09.04
Trains & Tracks in Africa — Un dialogue sur les infrastructures et les mobilités en Afrique
TalkVisual Arts
Sophie Whettnall 
— Recording the Light

Sophie Whettnall est une artiste multidisciplinaire dont le travail est fortement influencé par la peinture, en particulier de paysage, et son expérience sensorielle dans la durée.

europalia trains & tracks
26.03 - 26.03
Sophie Whettnall — Recording the Light
Performing ArtsInstallation
Entre les lignes 
— Six romans de gare contemporains

Le smartphone a aujourd’hui presqu’entièrement supplanté le roman de gare. EUROPALIA et Behoud de Begeerte comptent bien y remédier et invitent six auteurs et autrices à écrire leur version contemporaine du roman de gare.

europalia trains & tracks
27.03
Entre les lignes — Six romans de gare contemporains
Literature
Tracking the Future

Comment les stratégies gouvernementales peuvent-elles anticiper les enjeux liés au climat et à l’accessibilité des transports en commun ? À quoi ressemblera le train de l’avenir d’après les générations futures ?

europalia trains & tracks
30.03 - 30.03
Tracking the Future
Talk
Maarten De Vrieze ⁠
— Desire Lines 86

Dans 'Desire Lines 86', Maarten De Vrieze s’intéresse aux sentiers qui se forment autour de la ligne ferroviaire 86 désormais interrompue. Le résultat prend la forme de performances promenées et d’une exposition dans les anciens guichets de la gare.

europalia trains & tracks
08.04 - 10.04
Maarten De Vrieze ⁠ — Desire Lines 86
Performing ArtsWalk
Kris Verdonck 
— Screens

'Screens' propose au voyageur d’embarquer à bord d’un train qui l’emporte dans un autre monde : les fenêtres du wagon se transforment en écrans haute résolution où défilent des images issues d’installations de trains miniatures.

europalia trains & tracks
19.04 - 05.05
Kris Verdonck — Screens
Installation
ANNULÉ — Dolores Bouckaert 
— Everybody has to leave home sometime

'Everybody has to leave home sometime', basé sur une nouvelle de Sylvia Plath, est une performance musicale et cinématographique dans un monde de sons, de couleur, de lignes et de formes. Dolores Bouckaert met en scène cette sombre histoire sur l’autonomie et l’indépendance des femmes, sur la vie et la mort.

europalia trains & tracks
19.04
ANNULÉ — Dolores Bouckaert — Everybody has to leave home sometime
Performing Arts
Bad van Marie
— Human Zoo

Dans 'Human Zoo', une voix retentit dans vos écouteurs. Elle vous guide au cours de votre balade à travers l’une des plus belles gares d’Europe. Dans ce bâtiment gigantesque, vous rencontrez l’humain.

europalia trains & tracks
23.04
Bad van Marie — Human Zoo
Performing Arts
Trains et Holocauste
— De symbole de la modernité à outil génocidaire

En collaboration avec la Fondation Auschwitz et la Caserne Dossin, EUROPALIA organise la conférence 'Trains et Holocauste'.

europalia trains & tracks
26.04 - 26.04
Trains et Holocauste — De symbole de la modernité à outil génocidaire
Talk
Gaëtan Rusquet et Damien Petitot
— In-depth

Suite à la performance 'The eYe in the light in the eYe', Gaëtan Rusquet poursuit sa recherche sur la relation corps-image, cette fois-ci en cocréation avec Damien Petitot dans le cadre de l’exposition 'Rinus Van de Velde: Inner Travels'.

europalia trains & tracks
29.04 - 29.04
Gaëtan Rusquet et Damien Petitot — In-depth
Performing ArtsInstallation