Nino Haratischwili vient pour la première fois en Belgique en tant que metteuse en scène avec Phaedra in Flames. Sa version de ce mythe grec mêle le personnel au politique et l’historique à l’actuel. La quête du bonheur de Phèdre devient une arme mortelle entre les mains de chefs religieux et étatiques en possession du pouvoir. Phaedra in Flames a connu sa première à l'automne 2022 au Royal District Theatre de Tbilissi, puis a été mise en scène par Nanouk Leopold en Allemagne avec le Berliner Ensemble. Le KVS et europalia en présentent la version originale, écrite et mise en scène par Haratischwili, avec des acteurs géorgiens. Phaedra in Flames est la première partie d'une trilogie sur les femmes puissantes dans la mythologie.

Nino Haratischwili (née en 1983 à Tbilissi) est autrice, dramaturge et metteuse en scène. Elle maîtrise parfaitement deux langues : l’allemand et le géorgien, dans lesquelles elle écrit depuis l'âge de 12 ans. Sa grande épopée familiale La huitième vie (Pour Brilka) a été publiée dans pas moins de 25 langues et a reçu d'importants prix littéraires. Son roman Le Chat, le Général et la Corneille a également été sélectionné pour le Deutscher Buchpreis en 2019. Elle a étudié la réalisation de films à Tbilissi, la mise en scène de théâtre à Hambourg et a signé une vingtaine de pièces.

En géorgien, surtitré en néerlandais et en anglais

CREDITS

Written & directed by Nino Haratischwili / Royal District Theatre (Tbilisi, Georgia)
Set design by Julia B. Nowikowa
Costume design by Gunna Meyer
Video design by Zaza Rusadze
Make-up by Anuka Murvanidze
Cast Nata Murvanidze, Nino Burduli, Anano Makharadze, Natuka Kakhidze, Zaal Chikobava, Gaga Shishinashvili